1
00:00:01,199 --> 00:00:06,319
Videolarımızı beğeniyorsanız abone olmayı,

2
00:00:03,439 --> 00:00:09,879
Bize destek olmak için beğenin ve yorum yapın. teşekkürler

3
00:00:06,319 --> 00:00:09,879
ayarlama için.

4
00:00:11,790 --> 00:00:13,810
[müzik]

5
00:00:21,615 --> 00:00:23,635
[müzik]

6
00:00:28,165 --> 00:00:30,185
>> [müzik]

7
00:00:32,750 --> 00:00:34,770
[müzik]

8
00:00:38,645 --> 00:00:41,800
[müzik]

9
00:00:38,719 --> 00:00:41,800
>> Isı. Sıcaklık.

10
00:00:44,540 --> 00:00:46,560
[müzik]

11
00:00:51,090 --> 00:00:53,110
>> [müzik]

12
00:00:56,330 --> 00:00:58,350
[müzik]

13
00:01:11,520 --> 00:01:16,600
>> T nehrinde yüzen bir ceset bulundu.

14
00:01:17,680 --> 00:01:22,400
Müfettiş Estrade için Badside başladı

15
00:01:20,080 --> 00:01:24,560
İskoçya Yard'ı.

16
00:01:22,400 --> 00:01:28,560
Sorunlu bir durum olabilir. Olabilir

17
00:01:24,560 --> 00:01:31,200
olmasın. İlk başta bilmiyordu.

18
00:01:28,560 --> 00:01:33,200
Ama Sherlock Holmes için bu, kanıtlamak içindi

19
00:01:31,200 --> 00:01:36,720
en korkunç ve tehlikeli olanlardan biri

20
00:01:33,200 --> 00:01:38,799
kariyerinin vakaları. Onun için başladı

21
00:01:36,720 --> 00:01:42,040
bir akşam cesetten birkaç gün önce

22
00:01:38,799 --> 00:01:42,040
Bulundu.

23
00:01:51,439 --> 00:01:54,960
Başka bir monogram yazıyorum, evler.

24
00:01:53,200 --> 00:01:56,880
>> O kadar egzotik bir şey yok sevgili dostum. ben

25
00:01:54,960 --> 00:01:57,439
Banka hesabımı dengelemeye çalışıyorum.

26
00:01:56,880 --> 00:01:59,360
>> Ah,

27
00:01:57,439 --> 00:02:01,600
>> Bankaların neden böyle bir uygulama yaptığını bilmiyorum

28
00:01:59,360 --> 00:02:03,439
ayrıntılı ve karmaşık bir olay. ne

29
00:02:01,600 --> 00:02:05,840
temelde basit ve güzel

30
00:02:03,439 --> 00:02:08,479
iş, para koymak ve almak

31
00:02:05,840 --> 00:02:12,440
dışarı mı? Bence mesele onu almaktır

32
00:02:08,479 --> 00:02:12,440
bu durumu karmaşık hale getiriyor,

33
00:02:25,200 --> 00:02:28,200
>> merak ediyorum.

34
00:02:28,959 --> 00:02:33,920
H buna benzer bir şey hiç görmedim

35
00:02:31,920 --> 00:02:36,239
bu.

36
00:02:33,920 --> 00:02:38,640
>> Çok merak ediyorum.

37
00:02:36,239 --> 00:02:41,280
Buna ne diyorsun Homes?

38
00:02:38,640 --> 00:02:44,480
H. Bir elmas. Açıkça. Sarı

39
00:02:41,280 --> 00:02:46,959
elmas. Mhm. olabileceğini düşündüm.

40
00:02:44,480 --> 00:02:50,239
>> Evet. Sol gözün tuhaf şeklinde

41
00:02:46,959 --> 00:02:51,519
diş. Harika, değil mi? nerede

42
00:02:50,239 --> 00:02:54,160
buldun mu?

43
00:02:51,519 --> 00:02:56,480
>> Ben East Key'deydim. gittim

44
00:02:54,160 --> 00:02:58,400
yürüyüş için su akıntısına doğru. ben

45
00:02:56,480 --> 00:03:01,440
şeyin parladığını gördü. Gözüme çarptı.

46
00:02:58,400 --> 00:03:03,680
Ama elmas dişi kim kullanıyorsunuz?

47
00:03:01,440 --> 00:03:06,080
Brezilyalı muhtemelen.

48
00:03:03,680 --> 00:03:08,000
Neden Brezilya? Peki, sarı elmaslar

49
00:03:06,080 --> 00:03:09,920
Brezilya'da en yaygın olanıdır ve bu bir nevi

50
00:03:08,000 --> 00:03:13,120
Brezilyalılar arasında bir alışkanlık veya gelenek

51
00:03:09,920 --> 00:03:15,280
elmas madeni sahipleri bir elmasla spor yapacak

52
00:03:13,120 --> 00:03:20,080
diş. Bu onların zenginliğini göstermek için, sen

53
00:03:15,280 --> 00:03:22,800
biliyorum. Bu barbarca bir gelenek gibi görünüyor.

54
00:03:20,080 --> 00:03:24,159
Kesmenin daha değerli olduğunu söyleyebilirim

55
00:03:22,800 --> 00:03:26,319
taşın kendisinden daha.

56
00:03:24,159 --> 00:03:28,080
>> Peki, bu şeyle ne yapacağım?

57
00:03:26,319 --> 00:03:30,480
>> Peki, neden bir ilerleme sağlamayasınız?

58
00:03:28,080 --> 00:03:32,159
kez? Bu iyi bir fikir.

59
00:03:30,480 --> 00:03:35,400
>> Chap bundan oldukça rahatsız olmalı

60
00:03:32,159 --> 00:03:35,400
onun dişi.

61
00:03:37,462 --> 00:03:39,482
>> [müzik]

62
00:03:40,640 --> 00:03:47,360
>> Şimdi bir bakayım. Hımm,

63
00:03:45,040 --> 00:03:50,799
bulundu

64
00:03:47,360 --> 00:03:53,182
bir elmas

65
00:03:50,799 --> 00:03:55,202
diş.

66
00:03:53,182 --> 00:03:55,202
[müzik]

67
00:03:55,680 --> 00:04:00,640
Ah, buldum

68
00:03:58,640 --> 00:04:03,599
bir

69
00:04:00,640 --> 00:04:05,920
sol üst

70
00:04:03,599 --> 00:04:08,920
elmas.

71
00:04:05,920 --> 00:04:08,920
İki.

72
00:04:10,239 --> 00:04:14,319
Kayıp.

73
00:04:12,080 --> 00:04:16,107
Kayıp.

74
00:04:14,319 --> 00:04:17,759
Kayıp.

75
00:04:16,107 --> 00:04:20,720
[müzik] Bu kayıpta her şey kayıp

76
00:04:17,759 --> 00:04:24,000
ve bulundu. Bunu fark ettik Homes.

77
00:04:20,720 --> 00:04:27,360
İşte geldik. Bir elmas buldum

78
00:04:24,000 --> 00:04:29,199
diş. Sahibi lütfen 221'i uygulayacak mı?

79
00:04:27,360 --> 00:04:30,880
Baker Sokağı mı? Yap

80
00:04:29,199 --> 00:04:32,479
>> sizce buna kimse cevap verecek mi?

81
00:04:30,880 --> 00:04:34,960
>> Kimse bunu yapmıyor. Elmas dişi öğreniyorsun,

82
00:04:32,479 --> 00:04:36,960
değil mi? Kağıdın yarısını alabilir miyim?

83
00:04:34,960 --> 00:04:38,960
Watson'ı mı?

84
00:04:36,960 --> 00:04:41,120
>> Peki,

85
00:04:38,960 --> 00:04:45,479
işte buradasın. Teşekkür ederim. Neyse, bir

86
00:04:41,120 --> 00:04:45,479
elmas bir elmastır. Hatta bu bir diştir.

87
00:04:46,400 --> 00:04:51,040
>> Efendim, sanırım bir reklamınız var

88
00:04:48,320 --> 00:04:52,560
katranın içinde, sevgili efendim. Evet gerçekten biz

89
00:04:51,040 --> 00:04:54,479
zamanlarda bir reklam var.

90
00:04:52,560 --> 00:04:54,880
Aslında. Bu Bay Sherlock Holmes. Bay

91
00:04:54,479 --> 00:04:57,040
ah

92
00:04:54,880 --> 00:04:58,160
>> Harry Harkkins Clark, Hedges ve

93
00:04:57,040 --> 00:04:59,759
Thomas muhasebecileri.

94
00:04:58,160 --> 00:05:01,360
>> Günaydın Bay Harkkins.

95
00:04:59,759 --> 00:05:04,080
>> İyi günler efendim.

96
00:05:01,360 --> 00:05:04,639
>> Şimdi efendim siz bir elması kaybettiniz

97
00:05:04,080 --> 00:05:06,320
diş.

98
00:05:04,639 --> 00:05:09,600
>> Evet efendim. Buradan.

99
00:05:06,320 --> 00:05:10,720
>> Ah evet. Oh iyi. peki söyle bana

100
00:05:09,600 --> 00:05:13,039
onu nerede kaybettin?

101
00:05:10,720 --> 00:05:14,560
>> Hatırlayabildiğim kadarıyla. Bir yerde

102
00:05:13,039 --> 00:05:15,600
East Key rıhtımlarının çevresinde.

103
00:05:14,560 --> 00:05:16,800
>> Mhm.

104
00:05:15,600 --> 00:05:18,960
>> Bu mu?

105
00:05:16,800 --> 00:05:20,479
>> Evet efendim. İşte bu. Elbette. bir

106
00:05:18,960 --> 00:05:22,880
muhasebeci mi dedin?

107
00:05:20,479 --> 00:05:24,320
>> Evet efendim. Sakıncası yoksa efendim, yapabilir miyim?

108
00:05:22,880 --> 00:05:25,680
dişimi al ve seni rahatsız etmeyeceğim

109
00:05:24,320 --> 00:05:27,440
beyler artık

110
00:05:25,680 --> 00:05:29,600
>> En azından rahatsız edici değilsiniz,

111
00:05:27,440 --> 00:05:31,360
Bay Harkings. Teşekkür ederim Watson. ben

112
00:05:29,600 --> 00:05:32,960
iş yaptığı firmanızı bir araya getirin

113
00:05:31,360 --> 00:05:35,039
bunu karşılayan nakliye şirketleri

114
00:05:32,960 --> 00:05:37,680
rıhtımdaki varlığınız.

115
00:05:35,039 --> 00:05:40,320
>> Evet efendim. Seni daha sonra özlemeni sağlar

116
00:05:37,680 --> 00:05:43,280
Sanırım denizde geçirdiğim eski günler.

117
00:05:40,320 --> 00:05:45,280
Denizde eski günler efendim. Korkarım yapmıyorum

118
00:05:43,280 --> 00:05:46,960
ne demek istediğini biliyorum. hiç gitmedim

119
00:05:45,280 --> 00:05:49,759
deniz.

120
00:05:46,960 --> 00:05:49,759
>> Özür dilerim.

121
00:05:52,639 --> 00:05:56,160
Merhaba, Müfettiş. İçeri gelin. Ah,

122
00:05:54,560 --> 00:05:58,160
>> günaydın Dr. Watson. buna sevindim

123
00:05:56,160 --> 00:06:00,080
seni buldum. Merhaba Holmes.

124
00:05:58,160 --> 00:06:02,080
>> Ah, sabah sabah. tanıştırabilir miyim

125
00:06:00,080 --> 00:06:03,280
Bay Harkkins mi? Bu Müfettiş Düz

126
00:06:02,080 --> 00:06:05,120
Scotland Yard'dan.

127
00:06:03,280 --> 00:06:06,080
>> Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum efendim.

128
00:06:05,120 --> 00:06:06,880
Memnun.

129
00:06:06,080 --> 00:06:09,759
>> Dr. Watson.

130
00:06:06,880 --> 00:06:12,080
>> Evet.

131
00:06:09,759 --> 00:06:13,440
>> Sana onların cesedi hakkında soru sormak istedim

132
00:06:12,080 --> 00:06:14,720
bir süreliğine temponun dışına çıktım

133
00:06:13,440 --> 00:06:17,039
önce.

134
00:06:14,720 --> 00:06:18,400
>> Evet. Nasıl bildin? Peki, ayakkabıların

135
00:06:17,039 --> 00:06:19,680
ve pantolonunun alt kısmı

136
00:06:18,400 --> 00:06:22,720
ıslak.

137
00:06:19,680 --> 00:06:25,199
>> Bir bulmacanın içine girmiş olabilirim.

138
00:06:22,720 --> 00:06:26,960
>> Bir haftadır yağmur yağmadı.

139
00:06:25,199 --> 00:06:28,479
Ayrıca, o özel kırmızımsı çamur

140
00:06:26,960 --> 00:06:31,120
yakınlardaki temp setinden geliyor

141
00:06:28,479 --> 00:06:33,919
Yeni Anahtar.

142
00:06:31,120 --> 00:06:34,720
>> Londra'nın herhangi bir yerinde onu bulacaksınız.

143
00:06:33,919 --> 00:06:36,639
>> Bir ceset mi?

144
00:06:34,720 --> 00:06:38,080
>> Sadece bir beden seni bu noktaya getirebilir

145
00:06:36,639 --> 00:06:40,240
Baker Sokağı değiştirme zahmetine girmeden

146
00:06:38,080 --> 00:06:44,120
Ayakkabılarınız ve pantolonlarınız. Ah,

147
00:06:40,240 --> 00:06:44,120
>> Bunu bekliyordum.

148
00:06:44,139 --> 00:06:46,159
>> [müzik]

149
00:06:46,800 --> 00:06:51,399
>> DÜZ YUKARI DEVAM EDİN.

150
00:06:49,379 --> 00:06:51,399
[müzik]

151
00:06:53,964 --> 00:06:55,984
[müzik]

152
00:06:59,840 --> 00:07:03,840
İŞTE GİDİYOR.

153
00:07:01,919 --> 00:07:05,599
Sadece hata. Ben bu şekilde dedim.

154
00:07:03,840 --> 00:07:08,319
>> Üzgünüm Dr. Watson. düşündüm

155
00:07:05,599 --> 00:07:11,960
bu şekilde söyledin. Artık çok geç.

156
00:07:08,319 --> 00:07:11,960
Onu asla yakalayamayız.

157
00:07:12,959 --> 00:07:15,634
>> [zil]

158
00:07:13,614 --> 00:07:15,634
[müzik]

159
00:07:18,639 --> 00:07:22,880
>> O kaçtı. Otlar atladı

160
00:07:21,280 --> 00:07:25,919
bakım için geri döndüm. [müzik]

161
00:07:22,880 --> 00:07:27,840
>> En azından dişini çıkarmadı.

162
00:07:25,919 --> 00:07:29,919
>> Siz ikinizden birinin sakıncası var mı beyler?

163
00:07:27,840 --> 00:07:30,400
bana neden o küçük şeyin peşinde olduğumu anlatıyor

164
00:07:29,919 --> 00:07:32,800
dostum?

165
00:07:30,400 --> 00:07:35,440
>> Evet, evet. Görüyorsun, lanet bir diş buldum

166
00:07:32,800 --> 00:07:37,280
ve ve sahibi. Adamı geldi.

167
00:07:35,440 --> 00:07:38,479
Belli ki sahtekardı. Ama nasılsın

168
00:07:37,280 --> 00:07:41,039
Onu fark ettin mi Homes?

169
00:07:38,479 --> 00:07:43,680
>> Ağzını açar açmaz. Görüyorsun,

170
00:07:41,039 --> 00:07:46,639
Watson, Harkkins'in eksik dişi bir

171
00:07:43,680 --> 00:07:49,199
sağ göz dişi, oysa bu elmas

172
00:07:46,639 --> 00:07:52,080
diş sol göz dişidir.

173
00:07:49,199 --> 00:07:54,240
>> Elmas dişler mi? Sağ göz dişi. Sol göz

174
00:07:52,080 --> 00:07:55,440
diş.

175
00:07:54,240 --> 00:07:57,360
>> Dr.Watson,

176
00:07:55,440 --> 00:07:59,440
>> resmi otopsi geç saatlere kadar yapılmayacak

177
00:07:57,360 --> 00:08:00,879
bu öğleden sonra, ama bunu bir

178
00:07:59,440 --> 00:08:01,840
incelerseniz büyük iyilik

179
00:08:00,879 --> 00:08:02,960
şimdi vücut.

180
00:08:01,840 --> 00:08:05,680
>> Ah. Ah, canım. Canım [kahkahalar]

181
00:08:02,960 --> 00:08:08,160
Müfettiş, kesinlikle çok memnun olurum.

182
00:08:05,680 --> 00:08:09,520
Elbette. Ah. Eğer biri sorarsa

183
00:08:08,160 --> 00:08:11,599
ben Holmes, onlara bir iş üzerinde olduğumu söyle.

184
00:08:09,520 --> 00:08:13,039
Scotland Yard için küçük bir iş, değil mi?

185
00:08:11,599 --> 00:08:17,800
Ve onu içeri al.

186
00:08:13,039 --> 00:08:17,800
>> Hizmetinizdeyiz sevgili doktorum.

187
00:08:18,960 --> 00:08:20,720
>> Şimdi bir dakika bekleyin.

188
00:08:20,160 --> 00:08:23,039
>>H,

189
00:08:20,720 --> 00:08:24,879
>> Peki ya kovaladığım bu adam?

190
00:08:23,039 --> 00:08:26,400
>> Ah, pek bir şey yok. O hemen peşindeydi

191
00:08:24,879 --> 00:08:27,680
bu elmas diş, hepsi bu.

192
00:08:26,400 --> 00:08:29,199
>> Evet ama bu nereden çıktı?

193
00:08:27,680 --> 00:08:32,759
>> Çıkardığınız cesetten geldi

194
00:08:29,199 --> 00:08:32,759
bu sabah nehir.

195
00:08:33,120 --> 00:08:37,919
>> Geliyor musun?

196
00:08:34,399 --> 00:08:37,919
>> Ah, evet. Evet.

197
00:08:39,599 --> 00:08:47,120
Rigger Mortis tamamen yerleşti.

198
00:08:42,399 --> 00:08:49,600
O dev gibi bir adam. En azından 6'4.

199
00:08:47,120 --> 00:08:51,120
Yaklaşık 18 taş.

200
00:08:49,600 --> 00:08:53,040
>> Mhm. Bir kadar güçlü olmalı

201
00:08:51,120 --> 00:08:54,640
at. Muhtemelen öldü

202
00:08:53,040 --> 00:08:55,760
sürüş. Yara izi yok çünkü

203
00:08:54,640 --> 00:08:57,200
doktor.

204
00:08:55,760 --> 00:09:00,080
>> Hayır ama boğulduğunu sanmıyorum.

205
00:08:57,200 --> 00:09:02,480
Lrade H.

206
00:09:00,080 --> 00:09:04,080
Ara sıra elmas kesimi yapıyordu. Nasıl

207
00:09:02,480 --> 00:09:05,839
bunu biliyor musun? Peki, durumu

208
00:09:04,080 --> 00:09:08,080
sol başparmak, karakteristik

209
00:09:05,839 --> 00:09:09,760
elmas kesiciler. Yine de muazzamlık

210
00:09:08,080 --> 00:09:10,880
ticaretin ne kadar derin olduğunu gösteren derin bir şey değil

211
00:09:09,760 --> 00:09:12,480
gündelik.

212
00:09:10,880 --> 00:09:13,519
>> Ah, bir ayakkabı tamircisi olabilirdi.

213
00:09:12,480 --> 00:09:15,839
>> O zaman doğru olan buydu

214
00:09:13,519 --> 00:09:18,720
başparmak. Her durumda, kıyafetleri

215
00:09:15,839 --> 00:09:20,080
mütevazı bir mesleği belirtir.

216
00:09:18,720 --> 00:09:22,880
Watson, onu sana bırakıyoruz.

217
00:09:20,080 --> 00:09:24,399
bir uyarı ile pratik eller

218
00:09:22,880 --> 00:09:27,120
ne hakkında? Olan şey

219
00:09:24,399 --> 00:09:30,320
seni endişelendiriyorum. Bu adam belli ki yapmadı

220
00:09:27,120 --> 00:09:33,640
olağan koşullar altında ölmek.

221
00:09:30,320 --> 00:09:33,640
Peki gel

222
00:09:38,640 --> 00:09:43,120
>> ve şimdi adamın kimliğini belirlemeye başlıyoruz.

223
00:09:41,519 --> 00:09:44,959
>> Birkaç gün sürebilir. Bilirsin,

224
00:09:43,120 --> 00:09:46,560
>> Birkaç gün ayıramayız. Bunu yapmalıyız

225
00:09:44,959 --> 00:09:48,000
Watson birkaç saat içinde

226
00:09:46,560 --> 00:09:50,480
muayenesini tamamlıyor.

227
00:09:48,000 --> 00:09:52,800
>> Birkaç saat. Haydi, Holmes. ne ile

228
00:09:50,480 --> 00:09:55,200
büyütecin mi?

229
00:09:52,800 --> 00:09:57,519
>> Sağduyulu, Lstrade.

230
00:09:55,200 --> 00:09:59,040
Söyle bana, kaç Brezilyalı ve

231
00:09:57,519 --> 00:10:00,800
Portekizli diş hekimleri orada mı sanıyorsunuz?

232
00:09:59,040 --> 00:10:02,959
Londra'da mısın?

233
00:10:00,800 --> 00:10:04,800
>> Bunun ne alakası var?

234
00:10:02,959 --> 00:10:06,080
>> Ah, anlıyorum. Her birini takip edin

235
00:10:04,800 --> 00:10:08,560
dişçi. Ah,

236
00:10:06,080 --> 00:10:10,640
>> mükemmel bir öneri, Bay. Çok sevindim

237
00:10:08,560 --> 00:10:14,200
bunu düşündün. Evet yapacağız

238
00:10:10,640 --> 00:10:14,200
tam olarak bu.

239
00:10:15,760 --> 00:10:18,760
>> Evet.

240
00:10:25,839 --> 00:10:30,720
Bay Gomez. Bakın, ben Senor Gomez'im.

241
00:10:29,440 --> 00:10:32,560
Diş ağrın mı var?

242
00:10:30,720 --> 00:10:34,640
>> Hayır, korkarım yapmadım Senyor. ben öyleyim

243
00:10:32,560 --> 00:10:36,320
Üzgünüm. Benim adım Sherlock Holmes ve

244
00:10:34,640 --> 00:10:36,720
burası İskoçya'dan Müfettiş Straight

245
00:10:36,320 --> 00:10:37,600
Bahçe.

246
00:10:36,720 --> 00:10:41,200
>> Ne yapıyorsunuz?

247
00:10:37,600 --> 00:10:43,760
>> Scotland Yard'ı mı? Polis mi? Ama yaşlılar,

248
00:10:41,200 --> 00:10:45,519
Ben yanlış bir şey yapmadım. Kıdemli

249
00:10:43,760 --> 00:10:47,440
Martinez dişini çektiğimi söylüyor

250
00:10:45,519 --> 00:10:48,959
onun izni olmadan. O bir yalancıdır.

251
00:10:47,440 --> 00:10:51,600
>> Farklı bir konuya geldik Sayın Bakan.

252
00:10:48,959 --> 00:10:52,480
Gomez. Elmas diş meselesi

253
00:10:51,600 --> 00:10:54,480
kesin. Peki,

254
00:10:52,480 --> 00:10:55,279
>> bir elmas diş diliyorsun.

255
00:10:54,480 --> 00:10:56,720
>> Hayır. Hayır.

256
00:10:55,279 --> 00:10:58,560
>> Kendini gördün Seni gördün

257
00:10:56,720 --> 00:11:01,519
Dişlerinizin düzeltilmesini istiyorsunuz. Ha?

258
00:10:58,560 --> 00:11:03,680
>> Hayır. Korkarım hayır. Bugün değil.

259
00:11:01,519 --> 00:11:06,160
>> Londra'daki Portekizli bir diş hekimi için

260
00:11:03,680 --> 00:11:08,560
o perişan durumda. İngilizler onlar

261
00:11:06,160 --> 00:11:09,600
gelmiyorlar. Ve Portekizliler

262
00:11:08,560 --> 00:11:11,120
geliyorlar. Geldiler ama var

263
00:11:09,600 --> 00:11:12,800
inci gibi dişler.

264
00:11:11,120 --> 00:11:14,640
>> Ahh. Balık sanırım.

265
00:11:12,800 --> 00:11:17,680
>> Gördünüz mü? Balık mı yoksa balık mı gördün? Hiçbir şey yemiyorlar

266
00:11:14,640 --> 00:11:19,600
ama balık. Balık dişleri güçlü kılar.

267
00:11:17,680 --> 00:11:22,000
Eğer yapabilseydim HEPSİNİ ÇIKARIRDIM

268
00:11:19,600 --> 00:11:24,000
Denizdeki BALIK falan. ben

269
00:11:22,000 --> 00:11:25,920
balıktan nefret ediyorum

270
00:11:24,000 --> 00:11:27,920
>> Bu çok anlaşılır bir duygu

271
00:11:25,920 --> 00:11:30,000
senin ama söyle bana hastan var mı

272
00:11:27,920 --> 00:11:33,600
elmas dişli mi?

273
00:11:30,000 --> 00:11:34,399
>> Ah, bkz. Francesco Vargas. Bir göz

274
00:11:33,600 --> 00:11:37,200
diş.

275
00:11:34,399 --> 00:11:39,200
>> Ah, bkz. sol üst göz dişi. Sol üst

276
00:11:37,200 --> 00:11:40,800
yıllar önce taktırdığı göz dişi

277
00:11:39,200 --> 00:11:42,720
Brezilya'da harika bir zekası vardı.

278
00:11:40,800 --> 00:11:44,560
>> Büyük adam dev.

279
00:11:42,720 --> 00:11:47,040
>> İşte o, Holmes. Öyle görünüyor

280
00:11:44,560 --> 00:11:48,880
örnekleyin. Bana şunu söyleyin Senor Vargas,

281
00:11:47,040 --> 00:11:52,000
hangi işle meşgul?

282
00:11:48,880 --> 00:11:54,480
>> Ah, sanırım elmasları ithal ediyor.

283
00:11:52,000 --> 00:11:56,079
>> Peki, çok teşekkür ederim Senyor.

284
00:11:54,480 --> 00:11:56,640
>> Artık sizi rahatsız etmeyeceğiz, Dr.

285
00:11:56,079 --> 00:11:58,880
G.

286
00:11:56,640 --> 00:12:00,399
>> Belki de ihtiyacı olan bir arkadaşınız vardır

287
00:11:58,880 --> 00:12:02,800
dişlerin onarımı.

288
00:12:00,399 --> 00:12:06,160
>> Evet. Evet, muhtemelen öyledir. Evet, gerçekten ben

289
00:12:02,800 --> 00:12:07,680
var. Bir doktor arkadaşım. Ama üzerinde

290
00:12:06,160 --> 00:12:09,279
ikinci kez düşündüm, sanki onu hatırlıyor gibiyim

291
00:12:07,680 --> 00:12:13,639
balık konusunda oldukça kısmi.

292
00:12:09,279 --> 00:12:13,639
>> İyi günler doktor. İyi günler.

293
00:12:15,680 --> 00:12:21,600
Balık

294
00:12:18,320 --> 00:12:25,000
her zaman balık

295
00:12:21,600 --> 00:12:25,000
bir Noel Baba.

296
00:12:30,720 --> 00:12:33,279
>> Haklıydın Homemes.

297
00:12:32,079 --> 00:12:34,480
>> Ah, öyle miydim?

298
00:12:33,279 --> 00:12:36,480
>> Kuruyorsun, değil mi?

299
00:12:34,480 --> 00:12:38,240
>> Hayır. Akciğerlerde su yok.

300
00:12:36,480 --> 00:12:39,120
>> Vücutta herhangi bir kesik ya da kesik görülmedi

301
00:12:38,240 --> 00:12:41,920
yırtılmalar.

302
00:12:39,120 --> 00:12:44,880
>> biliyorum. Bir çürük bile yok. Bu inanılmaz,

303
00:12:41,920 --> 00:12:46,160
Holmes. Kesinlikle esrarengiz. elbette,

304
00:12:44,880 --> 00:12:48,160
ileri derecede bir sertlik durumu vardı

305
00:12:46,160 --> 00:12:49,120
durumu gizleyen gömme.

306
00:12:48,160 --> 00:12:50,800
>> Hangi durum?

307
00:12:49,120 --> 00:12:53,360
>> Vücudundaki neredeyse her kemik

308
00:12:50,800 --> 00:12:56,240
kırılmıştı.

309
00:12:53,360 --> 00:12:57,920
>> Harika Scott. Bu yüzden mi öldü?

310
00:12:56,240 --> 00:13:01,040
>> Nasıl olduğunu bilmiyorum Stray, ama bu adam

311
00:12:57,920 --> 00:13:03,680
kelimenin tam anlamıyla ezilerek öldürüldü.

312
00:13:01,040 --> 00:13:05,839
>> Nasıl? O adam da bir devdi.

313
00:13:03,680 --> 00:13:08,160
Ancak kelimenin tam anlamıyla bir adam gibi ezilmişti.

314
00:13:05,839 --> 00:13:09,600
uçmak.

315
00:13:08,160 --> 00:13:11,839
>> Bir şey var Holmes. o

316
00:13:09,600 --> 00:13:14,160
kesinlikle senin küçük adamın değildi.

317
00:13:11,839 --> 00:13:17,120
>> Eh, neredeyse hiç. İnsanüstü bir güç gerekti

318
00:13:14,160 --> 00:13:18,160
onu öldürmek için. İnsanüstü değil canım

319
00:13:17,120 --> 00:13:20,800
dostum.

320
00:13:18,160 --> 00:13:25,639
>> Hayır. Sonra ne olacak?

321
00:13:20,800 --> 00:13:25,639
>> İnsanlık dışı. İnsanlık dışı olan ne?

322
00:13:27,624 --> 00:13:29,644
[müzik]

323
00:13:31,040 --> 00:13:35,760
>> Elmas diş durumu. Bilirsin,

324
00:13:34,000 --> 00:13:37,920
bunu pek onaylamasam da

325
00:13:35,760 --> 00:13:40,240
kılık değiştirme işi, söylemeliyim ki bende

326
00:13:37,920 --> 00:13:41,440
bu konuda büyük bir ustalık. Her zaman düşündüm ki

327
00:13:40,240 --> 00:13:43,519
oyunculuk yeteneği vardı.

328
00:13:41,440 --> 00:13:46,160
>> Evet. Evet Watson. Bir bosen'in arkadaşı derdim

329
00:13:43,519 --> 00:13:47,360
en azından.

330
00:13:46,160 --> 00:13:48,399
>> Biliyor musun, hâlâ ne olduğumuzu bilmiyorum

331
00:13:47,360 --> 00:13:49,680
her şeyi böyle giyinerek yapıyor.

332
00:13:48,399 --> 00:13:51,440
>> Şu andan itibaren biz bir çiftiz

333
00:13:49,680 --> 00:13:52,399
doğum arayan işsiz denizciler

334
00:13:51,440 --> 00:13:56,399
bir gemide.

335
00:13:52,399 --> 00:13:57,760
>> Ah, diyorum ki Holmes, hiçbir şey yok

336
00:13:56,399 --> 00:13:59,760
Bu yasa dışı değil mi?

337
00:13:57,760 --> 00:14:01,440
>> Ah, hayır. Gerçekten mi Watson? Senin eksikliğin

338
00:13:59,760 --> 00:14:03,440
inanç beni şok ediyor. Hayır. Sevgili tuzak, ben

339
00:14:01,440 --> 00:14:05,120
pek de pek pek değil.

340
00:14:03,440 --> 00:14:06,560
>> Şimdi Watson, bunu bulduğunda

341
00:14:05,120 --> 00:14:08,160
elmas, bir bar fark ettin mi

342
00:14:06,560 --> 00:14:12,079
nehrin yakınında mı?

343
00:14:08,160 --> 00:14:13,440
>> Bir bar mı? Şimdi bir bakayım. Şey,

344
00:14:12,079 --> 00:14:14,800
gerçekten birini fark ettiğimden değil, sen

345
00:14:13,440 --> 00:14:16,560
anladın mı? Ama bir sürü şey olmalı

346
00:14:14,800 --> 00:14:17,279
civarda. Neden aramıyoruz

347
00:14:16,560 --> 00:14:18,240
en yakın?

348
00:14:17,279 --> 00:14:19,600
>> Biz de bunu yapacağız.

349
00:14:18,240 --> 00:14:20,639
>> Hala anlayamıyorum sevgili Jack,

350
00:14:19,600 --> 00:14:22,320
ne yapıyoruz.

351
00:14:20,639 --> 00:14:23,839
>> Başarılı olursak sevgili dostum,

352
00:14:22,320 --> 00:14:28,839
Brezilya'ya bile yelken açabilir.

353
00:14:23,839 --> 00:14:28,839
>> Brezilya? Evet. Ah, Brezilya. Bunu isterdim.

354
00:14:33,125 --> 00:14:35,145
>> [müzik]

355
00:14:38,365 --> 00:14:40,385
[müzik]

356
00:14:48,190 --> 00:14:50,210
[müzik]

357
00:14:50,320 --> 00:14:53,920
>> Sana söylüyorum dostum, deniz denize gidiyor

358
00:14:52,000 --> 00:14:57,279
bu aralar köpekler. Bütün bu yeni şeylerle ne

359
00:14:53,920 --> 00:14:59,519
sivri uçlu çelik mi? Stein'ı mı? Şimdi sana soruyorum

360
00:14:57,279 --> 00:15:04,279
>> ilerleme. Satışlar benim için yeterince iyiydi.

361
00:14:59,519 --> 00:15:04,279
yaşlı adam. Satışlar benim için yeterli.

362
00:15:05,220 --> 00:15:09,680
[müzik]

363
00:15:06,880 --> 00:15:11,199
>> Hatta beyler, hiçbir ithalat yok, değil mi?

364
00:15:09,680 --> 00:15:12,800
>> I Ne olursa olsun şiddetli bir hizmettir

365
00:15:11,199 --> 00:15:14,560
bu gece sevgilim. Peki ya onu alırsan

366
00:15:12,800 --> 00:15:15,680
Patrick için mi? Acı bir nokta mı?

367
00:15:14,560 --> 00:15:17,920
>> Biraz bulmak isterim.

368
00:15:15,680 --> 00:15:19,360
>> Peki, benim için mil başına yarım litre lütfen. Ama

369
00:15:17,920 --> 00:15:21,920
Madem öyle tatlı bir küçük Colinsin ki,

370
00:15:19,360 --> 00:15:23,519
yarı yarıya yapabilirsiniz. Yani sen

371
00:15:21,920 --> 00:15:25,279
Beni karıştırmaya mı çalışıyorsun Syler?

372
00:15:23,519 --> 00:15:28,200
>> Şimdi, bunu yaptıktan sonra neden olabilirim?

373
00:15:25,279 --> 00:15:28,200
ben mi sevgilim? [müzik]

374
00:15:29,519 --> 00:15:32,399
>> Nedir

375
00:15:31,120 --> 00:15:33,519
Elbette? Burası senin yakınındaki bar

376
00:15:32,399 --> 00:15:34,800
elması buldu.

377
00:15:33,519 --> 00:15:35,760
>> Öyle düşünüyorum. Buradan aynı görünüyor

378
00:15:34,800 --> 00:15:37,920
dışarıda.

379
00:15:35,760 --> 00:15:39,760
>> Hangi kısımdasınız arkadaşlar?

380
00:15:37,920 --> 00:15:42,639
>> Şangay. Ben?

381
00:15:39,760 --> 00:15:44,720
>> Şangay mı? Biliyorum. Evet, öyleyim. duyuyorum

382
00:15:42,639 --> 00:15:46,160
Kasap Jimmy kendini dilimletmiş.

383
00:15:44,720 --> 00:15:49,120
Kasap nasıl?

384
00:15:46,160 --> 00:15:51,120
>> Kasap mı? Neyse ki kalmadık

385
00:15:49,120 --> 00:15:55,680
çok uzun. O satın alınmıştı. Biz bir nevi

386
00:15:51,120 --> 00:15:58,560
sıkıntı içeri girip dışarı fırladı.

387
00:15:55,680 --> 00:16:00,079
>> Peki seni daha önce görmüş müydüm denizci?

388
00:15:58,560 --> 00:16:00,959
>> Geçen gece burada mıydınız?

389
00:16:00,079 --> 00:16:04,880
bira bardağı?

390
00:16:00,959 --> 00:16:07,920
>> Kimim? Ah, peki, ben

391
00:16:04,880 --> 00:16:08,800
>> sanırım öyle değil. O jet oldukça sertti.

392
00:16:07,920 --> 00:16:10,639
>> Ah, gerçekten mi?

393
00:16:08,800 --> 00:16:12,399
>> Birasını bir damla dökmeden içti.

394
00:16:10,639 --> 00:16:14,160
>> Hayır, gerçekten.

395
00:16:12,399 --> 00:16:15,759
>> Ama eğer onu çıkarırsan bana yazıklar olsun

396
00:16:14,160 --> 00:16:18,560
sakal, tükürük görüntüsü olacaksın

397
00:16:15,759 --> 00:16:21,440
o. Eğer erkeğime gidersem [kahkahalar]

398
00:16:18,560 --> 00:16:24,079
için

399
00:16:21,440 --> 00:16:25,600
>> Peki, arkadaşlar için sessizsiniz.

400
00:16:24,079 --> 00:16:27,600
>> İster inanın ister inanmayın ama ben

401
00:16:25,600 --> 00:16:29,600
Brezilya'ya dair bir ipucu var.

402
00:16:27,600 --> 00:16:30,800
>> Brezilya'ya ilk Vasco Dama satışı

403
00:16:29,600 --> 00:16:32,399
yarın sabah bir şey.

404
00:16:30,800 --> 00:16:34,480
>> Doğrudan Brezilya'ya.

405
00:16:32,399 --> 00:16:36,000
>> Ah, bu doğru. Güney'in yıldızı

406
00:16:34,480 --> 00:16:37,759
Yarın sabah da adaya. Bir koy

407
00:16:36,000 --> 00:16:39,680
Birkaç gün önce Brezilya'dan. Ama o

408
00:16:37,759 --> 00:16:42,639
hemen geri dönmeyeceğim. İlk önce koyar

409
00:16:39,680 --> 00:16:45,680
karınca işi. Öyle.

410
00:16:42,639 --> 00:16:46,240
>> Anvers. Elmas endüstrisinin merkezi.

411
00:16:45,680 --> 00:16:47,600
Holmes,

412
00:16:46,240 --> 00:16:49,279
>> Ona yıldızını göndermezdim

413
00:16:47,600 --> 00:16:50,480
Güney. Yapmazdım. Kaptan'ın emrinde değil

414
00:16:49,279 --> 00:16:53,519
Lansancy.

415
00:16:50,480 --> 00:16:57,120
>> Bunu atlayamam. O uygun bir şeytan mı?

416
00:16:53,519 --> 00:16:59,519
bir adam mı? İçime tokat at.

417
00:16:57,120 --> 00:17:01,199
>> Kaptan Lanc'in yapmadığı bu diş nedir?

418
00:16:59,519 --> 00:17:01,920
görünüşüyle ilgili düzenli olarak yaygara koparmak

419
00:17:01,199 --> 00:17:03,759
her yerde mi?

420
00:17:01,920 --> 00:17:06,640
>> Çirkin nasıl dişini kaybedebilir?

421
00:17:03,759 --> 00:17:09,600
>> Kolay. Düştüm. Bu şekilde bana bir tabak kaybettirdi

422
00:17:06,640 --> 00:17:13,600
bir kez. Evet. Dişini buldu mu?

423
00:17:09,600 --> 00:17:15,679
>> Hayır. Hiçbir yerde bulamadım.

424
00:17:13,600 --> 00:17:18,160
>> Merhaba dostum. Ha?

425
00:17:15,679 --> 00:17:19,919
>> Sen değil. sen

426
00:17:18,160 --> 00:17:22,319
>> H

427
00:17:19,919 --> 00:17:24,736
>> uzun zamandır sessizdim.

428
00:17:22,319 --> 00:17:26,720
>> Neyse. Ah, kıskaç olduğumdan beri

429
00:17:24,736 --> 00:17:30,120
[kahkahalar]

430
00:17:26,720 --> 00:17:30,120
kabin çocuğu.

431
00:17:31,120 --> 00:17:37,720
>> Söyle dostum.

432
00:17:33,120 --> 00:17:37,720
Biraz konuşabilir misin? Özel olarak.

433
00:17:43,280 --> 00:17:49,679
Oradaki arkadaşına dikkat edeceğim dostum.

434
00:17:46,160 --> 00:17:52,880
Göründüğü gibi değil.

435
00:17:49,679 --> 00:17:55,200
>> Kılık değiştirmiş. Şu bıyıklara bak.

436
00:17:52,880 --> 00:17:57,600
>> Muhtemelen seni halletmek için dışarı çıktılar.

437
00:17:55,200 --> 00:18:00,600
>> Teşekkür ederim dostum. ben ilgileneceğim

438
00:17:57,600 --> 00:18:00,600
o.

439
00:18:01,760 --> 00:18:04,720
>> Patrick.

440
00:18:02,480 --> 00:18:06,160
>> Mhm. Kaptan Clansy'yi görmeye gidiyoruz

441
00:18:04,720 --> 00:18:09,039
Güney'in yıldızına karar verin. Biz

442
00:18:06,160 --> 00:18:13,559
kapalı olsa iyi olur.

443
00:18:09,039 --> 00:18:13,559
>> Anlaşıldı dostum. geçen gece.

444
00:18:20,240 --> 00:18:24,280
>> Haydi Razie. Yukarı çek.

445
00:18:38,160 --> 00:18:41,520
Sorun ne Watson? Sakal

446
00:18:39,760 --> 00:18:42,559
suya düşürülür. Boşver

447
00:18:41,520 --> 00:18:46,039
bu konuda. Hadi.

448
00:18:42,559 --> 00:18:46,039
>> Evet, biraz.

449
00:19:17,520 --> 00:19:19,280
Darbe yapacağım Watson. Kalsan iyi olur

450
00:19:18,880 --> 00:19:20,080
güvertede.

451
00:19:19,280 --> 00:19:21,120
>> Hayır, seninle geliyorum.

452
00:19:20,080 --> 00:19:21,679
>> Ah, bir tehlike unsuru var

453
00:19:21,120 --> 00:19:22,720
dahil.

454
00:19:21,679 --> 00:19:22,960
>> Burada ne olduğunu düşünüyorsun?

455
00:19:22,720 --> 00:19:26,679
Evet,

456
00:19:22,960 --> 00:19:26,679
>> belki de bunda haklısın.

457
00:19:42,080 --> 00:19:47,720
Ne arıyoruz, ev?

458
00:19:43,440 --> 00:19:47,720
>> Francisco Marcus'un katili.

459
00:19:50,400 --> 00:19:55,080
>> Onu kim öldürdü?

460
00:19:51,440 --> 00:19:55,080
>> Harry Harkkins mi?

461
00:20:01,283 --> 00:20:03,303
>> [müzik]

462
00:20:11,108 --> 00:20:13,128
[müzik]

463
00:20:22,244 --> 00:20:26,240
[müzik]

464
00:20:23,360 --> 00:20:29,360
>> Bakın, ezilip kırılan bir bitkiyi izleyin

465
00:20:26,240 --> 00:20:31,840
tıpkı Vargas gibi. Harika Scott.

466
00:20:29,360 --> 00:20:35,720
Vargas'ın burada öldürüldüğünü mü söylüyorsun? ben

467
00:20:31,840 --> 00:20:35,720
öyle düşünmeye başlıyorum.

468
00:20:39,840 --> 00:20:45,600
Buradan çıksak iyi olur. Watson,

469
00:20:42,960 --> 00:20:48,320
büyük tehlike altındayız. Bu, Bay.

470
00:20:45,600 --> 00:20:50,320
Holmes, yetersiz bir ifade.

471
00:20:48,320 --> 00:20:52,400
Hawkins, daha bu sabah,

472
00:20:50,320 --> 00:20:54,400
Watson, işine geldiği zaman.

473
00:20:52,400 --> 00:20:56,240
Ama diğer zamanlarda Kaptan Lansancy

474
00:20:54,400 --> 00:20:58,960
Güney'in Yıldızı.

475
00:20:56,240 --> 00:21:00,880
>> Benim peşimde olacağınıza dair bir fikrim vardı. onlar

476
00:20:58,960 --> 00:21:03,039
bana akıllı bir adam olduğunu söyle, ben de öyle oldum

477
00:21:00,880 --> 00:21:05,600
seni bekliyorum. Sen akıllı bir adamsın

478
00:21:03,039 --> 00:21:07,440
ben de Kaptan. Oldukça ustaca. Söyle bana,

479
00:21:05,600 --> 00:21:09,520
Vargas'ı öldürmeyi mi planladın?

480
00:21:07,440 --> 00:21:11,760
Brezilya'dan yelken açtınız mı, yoksa bunu siz mi yaptınız?

481
00:21:09,520 --> 00:21:14,080
anın etkisi mi? ben bir değilim

482
00:21:11,760 --> 00:21:15,520
dürtüsel bir adam, Bay Holmes. Yani sen öyleydin

483
00:21:14,080 --> 00:21:17,520
toplamaya geldiğinde onu hazırladı

484
00:21:15,520 --> 00:21:20,480
Onun için kaçırdığın elmaslar mı? Nasıl

485
00:21:17,520 --> 00:21:21,919
onu buraya mı çektin? Yapabilir miydi?

486
00:21:20,480 --> 00:21:24,159
elmasları teslim etmemi bekle

487
00:21:21,919 --> 00:21:26,159
Mürettebat bizi nerede görebilir?

488
00:21:24,159 --> 00:21:28,000
>> Vargas'ı asla öldürmezsin. Sen

489
00:21:26,159 --> 00:21:30,159
yeterince güçlü değil.

490
00:21:28,000 --> 00:21:33,640
>> I Ama arkadaşınıza bunu nasıl yaptığımı sorun.

491
00:21:30,159 --> 00:21:33,640
O sana söyleyecektir.

492
00:21:35,520 --> 00:21:38,559
>> Hayır ama Holmes bunu çok çabuk yaptı, değil mi?

493
00:21:37,520 --> 00:21:40,559
o mu? Buradan çıkmalıyız.

494
00:21:38,559 --> 00:21:42,080
>> Peki, nasıl hayır, o kapı değil. bir tane var

495
00:21:40,559 --> 00:21:45,559
Şu kasaların arkasında kargo kapısı var. Hadi.

496
00:21:42,080 --> 00:21:45,559
Hadi konuya geçelim.

497
00:21:47,039 --> 00:21:50,840
Bunu düşünüyorum.

498
00:21:52,635 --> 00:21:54,655
[müzik]

499
00:22:23,420 --> 00:22:25,440
>> [müzik]

500
00:22:29,315 --> 00:22:31,335
[müzik]

501
00:22:37,120 --> 00:22:42,919
>> Peki, burada bir ip var dedim.

502
00:22:38,320 --> 00:22:42,919
Watson. Sandığı taşımamıza yardımcı olacak.

503
00:22:50,640 --> 00:22:55,480
Watson

504
00:22:52,480 --> 00:22:55,480
HS,

505
00:22:57,840 --> 00:23:01,120
bu bir B KONEKTÖRÜ. WATSON, ÇIK ÇIK

506
00:22:59,840 --> 00:23:05,960
BURAYA. Çabuk buradan ÇIKIN.

507
00:23:01,120 --> 00:23:05,960
>> MÜMKÜN OLURSA BEKLEYİN. Unuttum.

508
00:23:07,440 --> 00:23:09,981
Haydi [müzik]

509
00:23:15,919 --> 00:23:18,496
[müzik] al

510
00:23:27,600 --> 00:23:30,600
acıttı.

511
00:23:32,851 --> 00:23:34,871
>> [müzik]

512
00:23:40,711 --> 00:23:42,731
[müzik]

513
00:23:43,600 --> 00:23:49,760
>> Haydi dostum. Burada. eğer benimle buraya gel

514
00:23:46,960 --> 00:23:53,211
Yapabilirsin. Bu doğru. Bu doğru.

515
00:23:49,760 --> 00:23:53,211
Bu doğru. Bu doğru. [müzik]

516
00:24:02,981 --> 00:24:05,001
>> [müzik]

517
00:24:10,186 --> 00:24:12,960
[kahkahalar]

518
00:24:12,151 --> 00:24:14,880
[Kahkahalar]

519
00:24:12,960 --> 00:24:16,799
>> Bu güzel bir çıkarımdı, sen

520
00:24:14,880 --> 00:24:18,559
ölü Holmes. Ama biliyorsun, sen gerçekten

521
00:24:16,799 --> 00:24:20,960
bahçenin bu işi halletmesine izin vermeliydin

522
00:24:18,559 --> 00:24:24,159
dava. Şu andaki durumum,

523
00:24:20,960 --> 00:24:27,871
keşke sahip olsaydım demeye meyilliydim.

524
00:24:24,159 --> 00:24:31,000
sıkıcı olduğunu nerden çıkardın

525
00:24:27,871 --> 00:24:31,000
Kısıtlayıcı mı?

526
00:24:32,240 --> 00:24:36,080
>> Aslında aklıma bundan başka bir şey gelmiyordu

527
00:24:33,679 --> 00:24:37,760
Vargas gibi iri bir adamı boğardı.

528
00:24:36,080 --> 00:24:39,440
Top daraltıcı Güney'den geliyor

529
00:24:37,760 --> 00:24:42,640
Amerika ve hem Vargas hem de

530
00:24:39,440 --> 00:24:45,279
elmaslar Brezilya'yı işaret ediyordu.

531
00:24:42,640 --> 00:24:47,360
>> Biliyor musun, eğer Lansancy bunu kaybetmeseydi

532
00:24:45,279 --> 00:24:49,360
Vargas'tan aldığı elmas diş

533
00:24:47,360 --> 00:24:52,000
Cesedi denize atmadan önce.

534
00:24:49,360 --> 00:24:53,679
>> Ah, evet. Ve eğer açgözlü olmasaydı

535
00:24:52,000 --> 00:24:55,440
ve bu ilana cevap verdi.

536
00:24:53,679 --> 00:24:58,080
>> Evet ama dişini kaybetti Watson.

537
00:24:55,440 --> 00:24:59,840
Ve ilana cevap verdi.

538
00:24:58,080 --> 00:25:02,000
Ah, Watson.

539
00:24:59,840 --> 00:25:03,760
>> Evet Holmes.

540
00:25:02,000 --> 00:25:07,120
Çok hızlı düşündüğümü söylemeliyim

541
00:25:03,760 --> 00:25:09,279
gemide sizin tarafınızdan.

542
00:25:07,120 --> 00:25:13,120
Ah, biliyorsun o zamanları ve erkeklerini

543
00:25:09,279 --> 00:25:16,960
eylem devreye girmeli.

544
00:25:13,120 --> 00:25:20,000
Sadece hızlı düşünmekle kalmayıp,

545
00:25:16,960 --> 00:25:23,000
çabuk hareket edin. sen

546
00:25:20,000 --> 00:25:23,000
kaçırmak.

547
00:25:32,717 --> 00:25:34,737
[Kahkahalar]

548
00:25:38,612 --> 00:25:40,632
>> [öksürük]